Santa Coloma de Cabanes près du lac de Saint-Génis-les-Fontaines, vue d’ensemble