Coin côte basque avant Cap-Breton, étang