Fumée plaquée au sol à Collabassa, zoom